«Предмет, четверть, занятие»: как переименовать курс, модуль и урок
Ученики школы видят в кабинете «курс», «модуль», «урок», хотя у вас предмет, четверть и занятие. В Эднайс три слова переименовываются в настройках курса и склоняются сами.
product-updates
У вас школа: предметы, четверти, занятия. А ученик открывает кабинет и видит «Мои курсы», «Модуль 1», «Урок 3». Слова чужие, и каждому родителю приходится объяснять, что «курс» — это предмет.
За пять минут чтения вы замените три платформенных слова своими во всех экранах ученика и узнаете, что ещё в кабинете называется по-вашему.
Где переименовать
В окне создания или редактирования курса внизу есть раскрывающийся блок «Настройка вида» с тремя полями: «Название вместо „курс“», «Название вместо „модуль“», «Название вместо „урок“». Введите базовую форму в именительном падеже единственного числа, например «Предмет», «Четверть», «Занятие». Поля необязательные: можно заменить одно слово, остальные останутся стандартными.
Что увидит ученик
Выбранное слово подставляется везде, где раньше стояло платформенное: в заголовках карточек, в списке «Мои предметы», в навигации «К списку занятий», в подсказках прогресса «Завершено: 5 из 12 занятий», в подписях к ответам и проверкам. Падежи платформа подставляет сама, от вас только базовая форма. Экзотичное слово стоит проверить глазами в кабинете ученика и при необходимости подобрать близкое.
В вашем кабинете тоже всё подстраивается: в шапке списка будет «Модули и занятия», а кнопки в строке курса учитывают ваше слово.
Примеры замен
- Школа: «Предмет / Четверть / Занятие»; подготовка к экзаменам: «Курс / Модуль / Тема».
- Языковой центр: «Уровень / Юнит / Урок».
- Музыкальная или художественная студия: «Программа / Семестр / Занятие».
- Бизнес-тренинг: «Тренинг / Сессия / Упражнение».
Сменить слова можно и после запуска: откройте курс на редактирование, поправьте поля, и надписи у учеников обновятся при следующем заходе.
Что ещё называется по-вашему
Внутренняя валюта курса — поле «Название внутренней валюты» в тех же настройках: «Звёзды», «Монеты» вместо «Баллов». А формат мероприятия — дропдаун «Тип / Как называть в интерфейсе» при создании вебинара: «Занятие», «Лекция», «Семинар» и ещё больше 40 пресетов со склонением во всех падежах.
P.S. Школа, до 1 000 студентов и курсы с вашими названиями входят в бесплатный доступ. Начать бесплатно: ссылка выше.